Saltar al contenido principalSaltar a navegaciónSaltar al pie de página

Ruta · Estados Unidos

Importar maquinaria desde Estados Unidos a Chile

Movemos equipos de construcción, agrícolas, de minería, procesamiento, compresores, generadores y sus repuestos desde EE.UU. hasta Valparaíso o San Antonio. Te recomendamos la modalidad justa —consolidado (LCL), contenedor completo (FCL) o aéreo— según tu volumen, peso y urgencia real, sin venderte de más. Y con el TLC Chile–Estados Unidos, la maquinaria originaria de EE.UU. entra con 0% de arancel.

Costo total antes de embarcarUn solo equipo: Cargo Partner + Comex PartnerAsesor dedicado para tu operacióncomercial@cargopartner.cl
Datos de la ruta
Origen (puertos EE.UU.)Los Ángeles / Long Beach, Oakland, Houston, Savannah, Miami, Nueva York
Destino (Chile)Valparaíso o San Antonio
ModalidadesLCL (consolidado, recomendada), FCL (contenedor completo), aéreo (solo urgente)
Tránsito marítimoCosta oeste ~18-25 días · Costa este/golfo ~25-35 días (vía Panamá)
Tránsito aéreoMIA / LAX / JFK → SCL: 3-7 días
Arancel + impuestos0% arancel con TLC (originaria de EE.UU. + certificado de origen) · 19% IVA sobre CIF

La modalidad justa según tu carga, no la más cara

La mayoría de las máquinas y equipos que llegan desde Estados Unidos parten mejor por LCL, es decir, carga consolidada: compartes contenedor con otras cargas y pagas solo por el volumen que ocupas. Es la puerta de entrada recomendada para una sola máquina, un equipo mediano o un lote de repuestos, porque bajas el costo de flete sin comprometer los tiempos de forma relevante.

Cuando la máquina llena un contenedor o pesa lo suficiente para que el consolidado deje de convenir, pasamos a FCL: un contenedor completo de 20 o 40 pies para ti solo. Ahí ganas en manejo de la carga, menos consolidación y desconsolidación, y mejor costo por metro cúbico cuando el volumen ya es alto. Nosotros te decimos en qué punto conviene cruzar de LCL a FCL con números concretos.

El aéreo lo reservamos para lo que de verdad lo necesita: el repuesto crítico que tiene una máquina detenida en Chile, la pieza urgente que no puede esperar tres semanas de barco. Es la vía más cara por kilo, así que si tu carga no es urgente, te vamos a recomendar mar y no aéreo. Preferimos decírtelo antes que cobrarte de más.

Arancel 0% por el TLC: la ventaja real de comprar en EE.UU.

Gracias al Tratado de Libre Comercio entre Chile y Estados Unidos, la maquinaria originaria de EE.UU. entra a Chile con 0% de arancel. Sobre el valor CIF pagas únicamente el 19% de IVA, sin el arancel general que sí aplica a mercancía de otros orígenes. En equipos de alto valor, esa diferencia es dinero real que se queda en tu bolsillo.

La clave está en dos palabras: originaria y certificado. El beneficio aplica a mercancía efectivamente originaria de Estados Unidos y requiere el certificado de origen que acredite ese origen ante la aduana chilena. Sin ese documento, la misma máquina se cae al arancel general, aunque la hayas comprado en EE.UU.

Y aquí conviene ser honesto: mucho producto que se vende en Estados Unidos no es originario de EE.UU. —se fabricó en otro país y solo se distribuye desde allá—. Por eso, antes de prometerte el 0%, verificamos el origen real de tu equipo con tu proveedor y revisamos que el certificado venga bien emitido. Así llegas a la aduana con el beneficio asegurado y sin sorpresas.

FOB, EXW y la aduana coordinada en un solo hilo

La forma más simple de comprar es FOB: tu proveedor deja la carga puesta en el puerto de origen y desde ahí tomamos nosotros el flete internacional. Es el Incoterm más común y el más directo para coordinar. Si tu vendedor te cotiza FOB Los Ángeles o FOB Houston, ya tienes medio camino andado.

Pero si tu proveedor solo vende EXW —retiro en su fábrica o bodega—, no hay ningún problema: lo gestionamos completo. EXW no es una mala forma de comprar, es simplemente otra: nosotros coordinamos el retiro en la planta en EE.UU., el transporte interno hasta el puerto y todo el resto de la cadena. No te compliques por el Incoterm; nos ajustamos a como te venda tu proveedor.

La nacionalización en Chile la gestiona Comex Partner, nuestro agente de aduanas aliado, coordinado en el mismo hilo que el flete. Eso significa que no andas persiguiendo a dos empresas por separado: el flete internacional y el despacho aduanero se hablan entre sí, con un solo interlocutor que te mantiene al día desde el puerto de origen hasta que la máquina queda nacionalizada y lista para retirar.

Puertos, tiempos y tipos de carga que movemos

Desde la costa oeste de EE.UU. —Los Ángeles, Long Beach y Oakland— el tránsito marítimo a Chile es de aproximadamente 18 a 25 días. Desde la costa este y el golfo —Houston, Savannah, Miami y Nueva York— el viaje pasa por el Canal de Panamá y toma cerca de 25 a 35 días. En destino recalamos en Valparaíso o San Antonio, según convenga a tu operación. El aéreo, desde MIA, LAX o JFK hacia Santiago (SCL), llega en 3 a 7 días.

La maquinaria y sus repuestos son carga general seca —carga "verde", sin restricciones especiales— lo que simplifica el manejo y mantiene el flete competitivo. Movemos equipos de construcción, maquinaria agrícola, equipos de minería y de procesamiento, herramientas industriales, compresores, generadores y repuestos de todo tipo.

Cuando la máquina es sobredimensionada y no entra en un contenedor estándar, usamos flat rack o open top para acomodar la carga por sobre las medidas normales. Si no estás seguro de si tu equipo cabe en un contenedor cerrado o necesita un equipo especial, mándanos las dimensiones y el peso y te decimos la mejor forma de embarcarlo.

¿Te sirve esta guía? Cotiza con el costo total cerrado antes de embarcar.

Cotizar maquinaria desde Estados Unidos

¿Por qué con Cargo Partner?

LCL como puerta de entrada

Una máquina o un lote de repuestos parte mejor por carga consolidada: pagas solo el volumen que ocupas y bajas el costo de flete sin sacrificar tiempos.

0% de arancel con el TLC

Maquinaria originaria de EE.UU. con certificado de origen paga solo 19% de IVA sobre el CIF. Verificamos el origen real para que llegues a la aduana con el beneficio asegurado.

FOB o EXW, sin drama

Compres FOB en puerto o EXW en la fábrica, gestionamos la cadena completa —retiro, transporte interno y flete— ajustándonos a como te venda tu proveedor.

Aduana en el mismo hilo

La nacionalización la lleva Comex Partner, nuestro agente aliado, coordinado junto al flete: un solo interlocutor desde el puerto de origen hasta la carga nacionalizada.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto arancel pago al importar maquinaria desde Estados Unidos?

Si la maquinaria es originaria de EE.UU. y cuenta con certificado de origen, paga 0% de arancel gracias al TLC Chile–Estados Unidos: solo el 19% de IVA sobre el valor CIF. Sin certificado de origen, o si el equipo no es realmente originario de EE.UU., se aplica el arancel general. Por eso verificamos el origen antes de embarcar.

¿Me conviene traer mi máquina por barco o por avión?

En la gran mayoría de los casos, por barco. El aéreo solo conviene para el repuesto crítico o la pieza urgente que tiene una máquina detenida, porque es mucho más caro por kilo. Si tu carga no es urgente, te vamos a recomendar mar (LCL o FCL) y ahorrarte la diferencia. Somos honestos con eso.

¿Cuánto se demora la maquinaria en llegar desde EE.UU. a Chile?

Por mar, desde la costa oeste (Los Ángeles, Oakland) aproximadamente 18 a 25 días; desde la costa este y el golfo (Houston, Savannah, Miami, Nueva York) cerca de 25 a 35 días vía Canal de Panamá. Por aéreo, de 3 a 7 días desde MIA, LAX o JFK a Santiago. A esos tiempos de tránsito se suma el despacho aduanero en Chile.

¿Qué pasa si mi proveedor solo vende EXW y no FOB?

Ningún problema. EXW significa retiro en la fábrica o bodega del proveedor y lo gestionamos completo: coordinamos el retiro en EE.UU., el transporte interno hasta el puerto y todo el flete internacional. No es una forma peor de comprar, es simplemente otra, y nos ajustamos a como te venda tu proveedor.

¿Puedo importar maquinaria usada desde Estados Unidos?

Sí. La maquinaria usada se importa igual que la nueva y también accede al beneficio arancelario del TLC si es originaria de EE.UU. y trae su certificado de origen. Movemos equipos usados de construcción, agrícolas y de minería sin problema; solo necesitamos las dimensiones, el peso y los datos del equipo para armarte la cotización.

¿Te quedó una duda puntual? Escríbenos o cotiza tu operación ahora.

También te puede interesar

¿Listo para cotizar?

Costo total cerrado antes del embarque, sin sorpresas. Asesor dedicado para tu operación.